БИЗНЕС | БИЗНЕС перевод | Русско-немецкий словарь

Технический перевод. Немецкий язык Технический перевод. Немецкий язык На сегодняшний день, Германия — один из самых крупных партнеров Российских компаний в сфере высоких технологий, электротехники, строительного и другого оборудования. В связи с этим возникает необходимость в налаживании двухсторонних связей и подготовки проектной, инженерной документации, бизнес-планов, спецификаций, сертификатов на языке, понятном двум сторонам, а главное — несущим правильный технический смысл. Немецкий язык — считается одним из самых сложных для перевода, так как в нем очень много устойчивых словосочетаний и определений и даже игры слов. Для переводчиков, которые досконально не знакомы с отраслью, технические термины и сокращения могут казаться многозначными и при этом иметь абсолютно разное значение и применение. К примеру: В сфере технического перевода ошибки недопустимы, так как неправильное толкование, например, в производственной или строительной сферах, может сказаться на точной работе оборудования, а зачастую даже привести к поломке либо к несчастному случаю. И это основная опасность, которая подстерегает непрофессионалов в сфере технического немецкого перевода. Поэтому, наша компания понимает, что переводом технической документации может заниматься только человек со специальным образованием либо работающий в данной отрасли, но при этом в совершенстве владеющий языком.

Подробнее

Бизнес аренды вещей: заработок на туристах

Воскресенье, 29 сентября Обе сети магазинов извинились. Костюм"пациента психлечебницы" более не доступен на сайте , перестал продавать свой вариант такого костюма и . Обе сети магазинов извинились, получив возмущенные комментарии, в том числе от благотворительного фонда , занимающего помощью психически нездоровым людям. также сообщила, что сделает"весьма значительное пожертвование" фонду . Костюм включал в себя рваную робу, искусственную кровь, маску и бутафорский тесак, и продавался за 20 фунтов около 32 долларов. Покупателям оранжевого комбинезона предлагалось"завершить образ при помощи мачете". - сеть, принадлежащая американскому розничному гиганту , - заявила, что допустила"совершенно непростительную ошибку".

Подробнее

Перемены в игорном бизнесе.

В этой статье мы поэтапно рассмотрим эти требования, а также затронем моменты, касающиеся подключения к Специальной Компьютерной Кассовой Системе и налогообложения в игорном бизнесе. Лицензирование Осуществлять деятельность в сфере игорного бизнеса может только юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Беларусь и соответствующее ряду требований: Здесь есть несколько нюансов. Игорное заведение может располагаться только в капитальном строении, занимая его полностью или частично в изолированных помещениях. Общая площадь игорного заведения непосредственно зона, где проводятся азартные игры, и служебная зона должна быть не менее квадратных метров для зала игровых автоматов и не менее квадратных метров для казино. Следует отметить, что если игорное заведение занимает несколько изолированных помещений в одном здании, то площадь каждого из них может быть меньше указанного выше метража. Главное, чтобы суммарная площадь превышала эти ограничения. Более подробно с требованиями к помещению можно ознакомиться на сайте Министерства по налогам и сборам; в наличие акта органа внутренних дел об обследовании помещения, свидетельствующего об отсутствии препятствий для выдачи лицензии. Существует установленный образец этого акта, который свободно доступен для скачивания; г наличие оборудования, включенного в Государственный реестр моделей игровых автоматов, допущенных к использованию в Республике Беларусь.

Подробнее

«ЦНИИ «Буревестник» стал победителем конкурса «Инвестиционный проект года-2016»

Организатором конкурса является Правительство Нижегородской области. Нижний Новгород, Кремль, корп. Информация об изменениях: Постановлением Правительства Нижегородской области от 24 ноября г. в пункт 2. Ответственным за организацию, организационно-методическое сопровождение и проведение конкурса является министерство инвестиций, земельных и имущественных отношений Нижегородской области далее - министерство. Участники конкурса 3. К участию в конкурсе допускаются проекты инвесторов, осуществляющих хозяйственную деятельность и являющихся налогоплательщиками на территории Нижегородской области, реализующих на территории Нижегородской области инвестиционные проекты с объемом инвестиций не менее 10 миллионов рублей далее - участники конкурса, инвесторы. Данное требование не распространяется на участников конкурса специализированной номинации"Самый инвестиционно-гостеприимный район городской округ". К участию в конкурсе допускаются:

Подробнее

Лучшие идеи интернет-бизнеса

Эксперты называют отрасль разработки мобильных приложений одной из самых перспективных на ближайшие годы. И чем раньше вы окунетесь в эту сферу — тем у вас больше шансов начать зарабатывать на ней хорошие деньги. Идей создания мобильных приложений просто море. Это могут быть игры, приложения для организации своего рабочего процесса различные планировщики и электронные блокноты , приложения для детей обучающие и развлекательные. Кстати, на мобильные приложения для детей обратите особенное внимание. Обучающие курсы Люди готовы платить деньги за то, чтобы научиться чему-то, что им действительно нужно. Если вы являетесь экспертом в какой-то сфере или просто отлично разбираетесь в чем-то, то подумайте об открытии своих авторских курсов. Особенно актуальна сейчас сфера информационных технологий и программного обеспечения. Отлично разбираетесь в ? Или знаете все тонкости определенного языка программирования?

Подробнее

Русские швейцарцы: Как живут наши соотечественники в альпийской стране

Бизнес в Черногории — что нужно знать о стране? Перед тем, как рассматривать непосредственно сам бизнес, стоит поговорить о Черногории в целом. Ведь от условий, созданных в стране, менталитета жителей и законодательных норм зависит очень многое. Давайте взглянем на основные особенности этого балканского государства: Черногория — это туристическая страна. Иными словами если вы задумались открыть собственную компанию, то наиболее перспективные варианты связаны с обслуживанием туристов.

Подробнее

В Красноярске знакомые за 3 миллиона убили бизнес-леди

Со мной такое редко бывает, обычно начатое откладывается на потом Глянула, а в предисловии к книге известного российского писателя бывший красноярец, живёт сейчас в Москве Евгения Попова примерно то же самое, только начинал он читать в ночь и до утра. История затрапезного пивного заводика, потом знаменитой"Пикры" - лишь часть истории жизни самой Евгении Кузнецовой. Все мы родом из детства. Кузнецова не коренная сибирячка, она родилась на западе страны, и её жизненная история - тот миг, когда ты осознаёшь себя, - началась с бомбёжки Вообще этот кусок, посвящённый родне, я прочла залпом, такого искреннего повествования, без приукрашивания и с таким чувством юмора, давно не читывала. Ну а затем идёт рассказ о том, что уже так активно обсуждают красноярцы. Сумевшие получить книгу сейчас, в широкой продаже она появилась в магазинах краевого центра на днях.

Подробнее

дробильное оборудование 512 чертежи и схемы

Видео Каждый предприниматель, который имеет опыт в открытии собственного производства, знает о том, что процессу закупки оборудования уделяется особое внимание. От этого момента зависит успех будущего предприятия. Так что приобретённая техника должна быть не только недорогой, но и качественной. Таким требованиям отвечает продукция китайских компаний. Это подтверждает огромная популярность оборудования, произведённого в Поднебесной. Кроме того, китайские поставщики подстраиваются под особенности рынка разных стран, в том числе и России.

Подробнее

Бизнес человек Картинки

У векторной графики много преимуществ. В отличие от растровых, векторные изображения более гибкие, легко масштабируются, сохраняют качество и т. Ниже представлена подборка веб-ресурсов с бесплатными векторными иконками, символами и картинками. Один из самых больших веб-сайтов, который предлагает сотни новых векторных изображений для личного и для коммерческого использования. На сайте для бесплатного скачивания доступно приблизительно , образцов векторной графики для некоммерческого использования. Искать можно по 15 доступным признаками или по наиболее популярному, новому. Помимо бесплатных, есть доступные наборы только премиум-пользователям. Сайт для поиска фирменных логотипов, брендов, эмблем в векторе. Изображения можно использовать в соответствии с лицензией , которая представляет право изменять их и выкладывать на другие ресурсы но с ссылкой на источник.

Подробнее

ИП или ООО: отличия, плюсы и минусы

Безупречность подразумевает, что физической лицо, желающее получить регистрацию частного предпринимателя в Чехии, не было уголовно осуждено за нарушение закона связанное с ведением производственной деятельности есть условия при которых разрешено. Это больше касается тех, кто уже имел свой бизнес в Чехии. Частные предприниматели- иностранцы, при ведении своей деятельности, имеют те же права, что и граждане Чехии, и в процессе своей деятельности особых проблем не возникает. Единственное отличие для третьих-стран требуется долгосрочная виза в ЧР для ведения частной предпринимательской деятельности в Чехии, и лицензия выдаётся на срок этой визы. Положительные моменты такого варианта бизнеса в Чехии. Бухгалтерский отчет Частный Предприниматель в Чехии сдает один раз в год, до 1 апреля. Невысокая стоимость и короткие сроки оформления свидетельства регистрации ИП в Чехии, упрощенная система ведения бух. Доходы от ведения предпринимательской деятельности так же являются основанием для получения кредита или ипотеки в чешских банках, позволяют свободнее распоряжаться своими финансовыми средствами. Основное выгодное и главное отличие в том, что, получив долгосрочную визу в Чехию, вы сможете сами работать по своей специальности. Есть преимущество в ряде моментов, если у вас ЧП в Чехии по сравнению с фирмой в ЧР, в которой несколько учредителей при изменениях в Уставе, или принятии других значимых изменений или решений.

Подробнее